影 的 告 别（节选）

鲁迅

人睡到不知道时候的时候，就会有影来告别，说出那些话——

有我所不乐意的在天堂里，我不愿去；有我所不乐意的在地狱里，我不愿去；有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里，我不愿去。

然而你就是我所不乐意的。

朋友，我不想跟随你了，我不愿住。

我不愿意！

呜乎呜乎，我不愿意，我不如彷徨于无地。

我不过一个影，要别你而沉没在黑暗里了。然而黑暗又会吞并我，然而光明又会使我消失。

然而我不愿彷徨于明暗之间，我不如在黑暗里沉没。

蓝星诗库

早 晨 的 风 暴（节选）

    张枣

昨夜里我见过一颗星星

又孤单又晴朗，后半夜

这星星显得异常明亮

像一个变化多端的病者

又像一个白天饮酒的老人

我心里感到担忧和诧惊

早晨醒来果然听到了风声

所有的空门嘭然一片

此起彼伏，半天不见安静

这四月的风暴又纤美又清洁

转瞬即逝，只留下一些气味

一些气味带来另一些气味

不住地围绕我，让我思绪万千

忽而我幻想自己是一个老人

像我曾经见过的某一个

叮咛自己不去干某一些事情

忽而觉得自己渺小得可怜

跟另一个渺小的人促膝交谈

最后分开，又一直心心相印

巴别塔诗典

我想和你一起生活（节选）

/茨维塔耶娃

（陈黎 译）

我想和你一起生活

在某个小镇，

共享无尽的黄昏

和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店里——

古老时钟敲出的

微弱响声

像时间轻轻滴落。

有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来

笛声，

吹笛者倚著窗牖，

而窗口大朵郁金香。

此刻你若不爱我，我也不会在意。

在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，

每一块磁砖上画著一幅画：

一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。

而自我们唯一的窗户张望，

雪，雪，雪。

巴别塔诗典

巴别塔诗典

 序曲（节选）

 艾略特

（裘小龙 译）

他的灵魂紧紧拉过了那片

消失于一座城市大钟后面的天空， 

他的灵魂给不停的脚步踩踏着，

 在四点、五点和六点钟。 

又短又粗的手指填着烟斗， 

一张张晚报，还有深信

某些必然的事物的眼睛，

 一条暗黑的街道的意识

急于要掌握这个世界。

我被那缭绕着、紧抱着

这些意象的幻想感动，

 一种无穷地温柔的

无穷的痛苦的事物的概念。

雅众诗丛

 一握砂（节选）

 石川啄木

（周作人 译）

不能忘记那颊上流下来的

眼泪也不擦去，

将一握砂给我看的人。

对着大海独自一人，

预备哭上七八天，

这样走出了家门。

秋风来了，

从今天起我不想再和那肥胖的人

开口说话了。

特别推荐

 传奇故事（节选）

 兰波

（王以培 译）

您一往情深。爱到八月。

您一往情深。您的十四行诗让她开心。

朋友们都走了，说您品位低，

……然而，一天晚上，心上人突然来信……

……这天晚上……您又重回灯火闪亮的

咖啡屋，要了些啤酒或柠檬汁……

——十七岁的年龄，什么都不在乎，

人们这就去椴树林荫道漫步。

—————喜阅荐书 2022年第1期·总第65期—————